Tradulci
Tradulci
© Tradulci
Chi Siamo
Benvenuti su Tradulci, il mio spazio professionale dedicato alle traduzioni di qualità.
Sono madrelingua portoghese e specializzata nelle traduzioni dal portoghese e verso il portoghese. La mia conoscenza profonda della lingua e della cultura brasiliana e portoghese mi permette di offrire testi naturali, precisi e perfettamente adattati al contesto.
TRADUZIONI
FORMAZIONE
LEGALIZZAZIONI
Le nostre Attività
Attività e servizi
Chi sono
Tradulci offre traduzioni professionali, giurate e certificate, con particolare competenza nei rapporti tra enti, tribunali e aziende italiane e paesi di lingua portoghese. I servizi comprendono traduzione di documenti legali, tecnici e accademici, nonché revisione e adattamento linguistico per clienti privati e istituzionali
Tradulci è un servizio linguistico professionale con sede a Genova, Italia, specializzato in traduzioni e formazione linguistica in portoghese. L’attività è gestita dalla Dott.ssa Dulcineia Santos, traduttrice giurata e consulente tecnico del tribunale, con lunga esperienza nella mediazione linguistica e culturale tra Italia e mondo lusofono.
Approccio e missione
Formazione linguistica
La missione di Tradulci è favorire la comunicazione interculturale tra Italia e paesi lusofoni. L’approccio si distingue per la personalizzazione del servizio, l’uso esclusivo della lingua target durante l’insegnamento e la cura per la qualità linguistica. Tradulci opera come punto di riferimento per chi necessita di traduzioni giurate o desidera approfondire la lingua e la cultura portoghese in un contesto professionale e accademico.
Tradulci organizza corsi di lingua portoghese rivolti a studenti, professionisti e imprese. Le lezioni, in presenza o online, sono strutturate per livelli (base A1–A2, intermedio B1–B2, avanzato C1) e utilizzano un metodo attivo e situazionale. I programmi includono fonetica, grammatica e lessico, con attenzione alla comunicazione pratica e agli aspetti culturali di Brasile e Portogallo.